Fa'aaliga i le fa'atinoga o fa'amaoniga o feso'ota'iga i luga o le pailate o ituaiga tusi pasi e 3 e pei o le Tusi Fa'amaonia o Fa'asologa o Fa'aulufale mai o Oloa Fa'ato'aga a le Malo o Saina.
Ina ia faʻaleleia atili le siosiomaga pisinisi o uafu ma faʻalauteleina le faʻafaigofieina o fefaʻatauaiga i luga o tuaoi, o le Pulega Aoao o Tiute, le National Development and Reform Commission ma le Matagaluega o Pisinisi ua filifili e faʻataʻitaʻiina le faʻatinoga o faʻamatalaga faʻamatalaga eletise mo le tolu. tusi pasi (e pei o le Tusi Faamaonia o le Faasologa o Faasologa o Faatoaga o Oloa Faatoaga a le Malo o Saina).O mataupu talafeagai o loʻo faʻasalalau atu e pei ona taua i lalo:
1, talu mai le aso 29 o Setema, 2022, o se laisene pailate a le atunuʻu atoa mo le faʻaulufaleina mai o tau o oloa faʻatoʻaga a le Malo o Saina tulafono a le People's Republic of China fertilizer import tariff quota certificate "tarf quota imports cotton outside the preferential tariff rate quota certificate ( e masani ona ta'ua mulimuli ane o le tusi faamaonia o le quota) fa'amatalaga fa'aeletoroni fa'atasi ai ma le ta'utinoga a le aganu'u feso'ota'iga fa'amatalaga fa'aeletoroni mo fa'amaoniga.
2. Amata mai le aso fa'ata'ita'i, e tatau i le Komisi o le Atina'e ma le Toefuata'iga a le Atunu'u ona tu'uina atu tusi pasi fa'aeletoroni mo le aofa'i o le tau fa'aulufale mai o le cotton fou macottontau fa'aulufale mai fa'atasi ai ma fua fa'atatau o le tau e sili i tua atu o le tau o le tau, ma tu'u atu fa'amatalaga fa'aeletoroni i le Ofisa o Tiute.E tu’uina atu e le Matagaluega o Pisinisi tusi pasi fa’aeletoroni mo le aofa’i fou o le fa’aulufale mai o fetilaisa mo le tausaga nei, ma tu’uina atu fa’amaumauga fa’aeletoroni i le Ofisa o Tiute.E fa'atautaia e le atina'e faiga fa'aulufale mai fa'atasi ai ma le tusi fa'aeletoroni quota certificate i le tiute, ma o lo'o tu'uina atu e le Ofisa o Tiute fa'amatalaga fa'aeletoroni o le tusi pasi ma fa'amatalaga fa'aeletoroni o le ta'utinoga a le tiute mo le fa'atusatusaina ma le fa'amaonia.
3. E amata atu i le aso 1 o Novema 2022, o le a tu'uina atu ai e le MOFCOM tusipasi fa'aeletoroni mo le tau fa'aulufaleina fou o le suka, fulufulu mamoe ma le sliver ma fa'aulufale mai atunu'u o le tausaga nei, ma tu'uina atu fa'amaumauga fa'aeletoroni i le Ofisa o Tiute.E fa'atautaia e le atina'e faiga fa'aulufale mai fa'atasi ai ma le tusi fa'aeletoroni quota certificate i le tiute, ma o lo'o tu'uina atu e le Ofisa o Tiute fa'amatalaga fa'aeletoroni o le tusi pasi ma fa'amatalaga fa'aeletoroni o le ta'utinoga a le tiute mo le fa'atusatusaina ma le fa'amaonia.
4. Mai le aso fa'ata'ita'i, o le a le toe tu'uina atu e le Komisi o le Atina'e ma le Toefuata'iga a le Atunu'u ma le Matagaluega o Pisinisi ni pepa fa'ailoga pepa pe afai ua tu'uina atu tusi pasi fa'aeletoroni.Ole laisene e-quota e leai se tapula'a ile aofa'i o taimi e mafai ai ona fa'aoga.Mo tusi fa'atatau o lo'o tu'uina atu a'o le'i fa'atinoina le fa'atinoga, e mafai e atina'e ona fa'atautaia faiga fa'aulufale mai fa'atasi ma le tiute i luga o le malosi o pepa fa'ailoga pepa i totonu o le vaitaimi fa'atulafonoina.O le laisene quota, e le gata i auala tau fefaʻatauaʻiga, e faʻatatau i le faʻaulufale mai i fefaʻatauaiga lautele, fefaʻatauaʻiga fefaʻatauaʻiga, fefaʻatauaʻiga fefaʻatauaʻiga, fefaʻatauaʻiga laiti tuaoi, fesoasoani, foaʻi ma isi auala tau fefaʻatauaʻiga.
5. Amata mai i le aso o le faamasinoga, pe afai o le pepa poʻo le laisene faʻaeletoroni quota e faʻaaogaina e faʻatautaia ai faiga faʻaulufale mai ma le aganuʻu, e tatau i le atinaʻe ona faʻatumu saʻo le numera ma le numera o le laisene quota, ma faʻatumu le sootaga tutusa i le va o mea oloa. i le ta'utinoga a le aganu'u ma mea fa'atau i le laisene quota (silasila i le fa'aopoopoga mo le fa'atumuina o mana'oga).O le laisene mo le fa'aulufale mai o le aofa'i o oloa fa'ato'aga a le Malo o Saina ma le tau o le fa'aulufaleina mai o le cotton i fafo atu o le tusi fa'atatau o le tau o le fa'ailoga o le igoa fa'au'uga e tatau ona ogatasi ma le ta'utinoga a le Ofisa o Tiute o lo'o fa'aaogaina, le tulafono a le Malo o Tagata. Saina fertilizer fa'aulufale mai tusi quota quota tusi faamaonia o le faaulufale mai ma le tagata faʻaoga e tatau ona ogatasi ma le faʻaaliga faʻaleaganuʻu a le consignee poʻo le consignor ma le faʻaaogaina iunite faʻaaogaina.
E tusa ai ma tulafono faatonutonu i luga o le faʻaulufale mai ma le faʻatau atu o lafoga a le People's Republic of China tusiga e faʻatatau i le faʻaalia muamua o oloa "o le utaina o oloa e tatau ona faʻaaogaina le tau o le tau o loʻo faʻaaogaina i le aso na faʻaalia ai le auala o felauaiga e ulufale i le ” tulafono faatonutonu, o le filifiliga e faailoa muamua ai oloa, o le taliaina o le tiute o le faaaliga o oloa faaulufale mai ma le tusi faamaonia o felauaiga e tatau ona aloaia mai le aso o le faailoaina atu o quotas.Afai e filifilia se ta'utinoga e lua-laasaga, e tatau ona faia le ta'utinoga e tusa ai ma le faiga fa'amaonia.
A fa'aoga le tusipasi CSL, o aiaiga talafeagai o Fefa'ataua'iga Saoloto i le va o le Malo o le Malo o Saina ma le Malo o Niu Sila, Maliega Fefa'ataua'iga Sa'oloto i le va o le Malo o le Malo o Saina ma le Malo o Ausetalia, ma le Sa'olotoga. Fefaʻatauaʻiga Fefaʻatauaʻiga i le va o le Malo o le Malo o Saina ma le Malo o le Malo o Mauritius ua faʻamalieina, O le koluma o "Faʻamanuiaga mai Maliega Fefaʻatauaʻiga Faʻapitoa" e tatau foi ona faʻatumu e tusa ai ma manaʻoga o le General Administration of Customs Announcement Nu. 34, 2021.
6. Afai e te feagai ma soʻo se faʻafitauli, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi le auʻaunaga a le au faʻatau a le "Single Window" o Saina International Trade mo feutagaiga ma fofo.Telefoni: 010-95198.
O lea ua faailoa atu ai.
Fa'aopoopo: Ta'utinoga a le Ofisa o Tiute e fa'atumu mana'oga.doc
Matagaluega o Pisinisi, Pulega Aoao o Atinae ma Toefuataiga
Ia Setema 28, 2022
Taimi meli: Nov-02-2022